Max’s Mystery Box

Max가 작은 상자를 가져와서 guessing game을 시작하는 내용이다. 친구들은 여러 추측을 하지만 아무도 맞추지 못한다. 그 상자에는 '공기'만이 들어있었기 때문이다. 

Max is always fun to be with.

Max는 함께 있으면 즐거운 사람이다.

 

Guess what’s in the box.

Next guess!

Only one guess each.

Who’s next?

 

It’s a fly. If you let it out, it will buzz over the place. It will buzz all over the place.

윙윙 소리를 내다(make sound). 바삐 돌아다니다(be very active).

 

There’s a beetle in the box. A black and yellow beetle, with long feelers and a million hairy legs.

• Beetle 딱정벌레 / feeler 더듬이 / hairy 털이 많은

 

He held his nose.

 

You didn’t say that at the start.

It’s my box, so I make the rules.

 

Fooled you! Nomi’s wrong, and she’s had too many guesses already. One guess each. I’m going to win. He held his arms out and took a bow.

 

I haven’t had a turn yet.

My guess is that everyone else is wrong.

 

Suki stroked an imaginary beard.

• Stroke: 쓰다듬다.

 

Tell us what’s in the box.

He puffed out his chest.

• puff out ~을 불룩하게 부풀리다.

 

There’s air in there.