Madeline

 

 

정말 별로였던 책. 딱히 재미있는 없지는 않았지만 프랑스에 대한 환상을 가진 미국 아이들을 위한 책인것 같았다. 주인공인 Madeline로 파리에 사는 아이이고, CD 음원에도 프랑스 노래나 프랑스 단어들이 나온다. 프랑스어에 관심이 있는 사람이라면 괜찮겠지만 그렇지 않으면 별로 추천하고 싶지 않은 책이었다. (출판 년도도 굉장히 오래된 1939년이었다.)

 

 

표현

In an old house in Paris that was covered with vines

*vine 덩굴

 

In two straight lines they broke their bread.

*break bread 식사를 함께 하다.

 

Nurse, it’s an appendix!

*appendix 맹장

 

Tiptoeing with solemn face, with some flowers and a vase

*solemn 장난기가 전혀 없는 진지한, 엄숙한