The Runaway bunny by Margaret Wise Brown

엄마로부터 도망치고 싶어하는 bunny와 bunny가 도망칠 때마다 따라 갈 것이라고 말하는 엄마. 결국 bunny는 자신이 어디로 도망치든 지금처럼 엄마와 함께 일거라는 결론에 도달한다. 이렇게 지루한 책을 내다니!

 

If you run away, I will run after you. For you are my little bunny.

 

If you become a mountain climber, I will be a u in a hidden garden.

 

I will be a tree that you come home to.

 

If you become the wind and blow me, I will join a circus and fly away on a flying trapeze.

공중그네

 

If you go flying on a flying trapeze, I will be a tightrope walker, and walk across the air to you.

* tightrope walker 줄타기 곡예사

 

Shucks, I might just as well stay where I am and be your little bunny.

제기랄, 나는 ~하는 게 좋겠네