(R) Llama llama red pajama

바쁜 집안일 때문에 항상 아이와 함께하지 못하는 어머니의 마음을 잘 표현한 책이다. 특히 문진미디어에서 나온 음원이 뮤직컬처럼 잘 만들어졌다. 음원과 함께 읽으면 책의 운율을 더욱 잘 느낄 수 있는 책.

표현

Llama calls down to his llama Mama. 큰 소리로 부르다.

Mama says she’ll be up soon.

Baby Llama hums a tune.

 

Mama isn’t coming yet. Baby Llama starts to fret. Llama llama red pajama whimpers softly for his mama.

* fret 초초해하거나 걱정하다; Don’t fret – I’m sure he’s OK.

* whimper: 흐느껴울다. 낑낑거리다.

Baby Llama starts boo hoo-ing. Llama llama red pajama hollers loudly for his mama.

* holler 큰소리로 외치다.

 

Baby Llama stomps and pouts. Baby Llama jumps and shouts.

* pout: 짜증났다는 것을 표현하기 위해 아랫 입술을 내밀다. 또는 성적 매력을 표현하려고 두 입술을 내밀다.

 

Baby Llama, what a tizzy! 불안? 동요?

Llama, don’t you know, Mama Llama loves you so?

Mama Llama’s always near, even if she’s not right here.

 

Llama llama red pajama gets two kisses from his mama, snuggles pillow soft and deep…

Baby Llama goes to sleep.