The Emperor's Underwear

원작: Emperor's new clothes

a big banana brain

There was once a country where no one wore any clothes at all.

 

It was a very sensible thing to do. 매우 똑똑한 일, 현명한 일

Sensible = good judgment

 

There was plenty of time for really important things.

 

All through the summer it was the happiest country in the world. Without their clothes, everyone was treated alike – big or small, rich or poor.

 

In fact, people spent most of the day laughing out loud, because everything seemed so funny.

 

After all, even strict Headmasters aren’t very frightening in their birthday suits.

Headmaster: (영국) 교장

in their birthday suits = (익살스러움) 나체로 not wearing any clothes

 

Of course, there were no uniforms either.

 

They all got into such a muddle that they just fell about laughing.

fell about laughing: 포복절도하다.

got into ~하게 되다

 

The icy north wind whistled around the streets until every bare botty turned blue with cold.

 

The Emperor woke up with goose pimples all over his royal body.

* pimples: 뽀루지

 

 

Nakedness: 발가숭이.

Rudeness: 상스러움

His woolen hat: 그의 양모 모자

Bloomers = underpants =knickers

 

You must be joking. I have to set an example to my people, you know

set an example: 모범을 보이다.

 

These are not ordinary pantaloons. 바지

생각해 볼 질문들)

여름과 겨울의 차이.

옷을 입었을 때와 벗었을 때 왕의 기분의 변화