Arthur's Christmas Cookies

요약)

Arthur은 크리스마스를 맞아하여 부모님께 줄 선물을 준비하려 한다. 그러나 자신이 만든 a wooden lamp는 바닥이 평평하지 않아서 드릴수 없게 된다. 그리고 남은 돈도 거의 없었다. 그래서 그는 부모님을 위한 쿠키를 만들기로 결심한다. 그러나 설탕 대신에 소금을 넣어서 쿠키도 망친다. 하지만 자신이 만든 쿠키를 '크리스마스 나무에 달 장식'으로 만들수 있다는 사실을 깨닫고 그것을 부모님께 드리기로 결심한다.

 

표현)

Arthur was watching the snow fall.

 

“I was making present too,” said Arthur.

“I made a wooden lamp for Father, but it would not stand right.

I sawed off one side to get it even.

But I sawed off too much.

Now it won’t stand up at all.”

saw off something: ~을 톱으로 잘라내다.

 

“I made Father a clay paperweight,”

Make sb sth:~에게 ~을 만들어 주다.

Paperweight: 종이나 책이 넘어가지 않도록 그 위에 올려놓는 작고, 무거운 물건.

 

Then he got the measuring cups, the rolling pin, and the cookie sheets.

“Remember, you promised to make a special cookie for me.”

 

“Come on out.

Let’s have a snowball fight!”

 

It is next to the glass jar of sugar.

그건 ~와 나란히 있다. ~옆에 있다.

Then he added some water, and patted the dough into a large ball.

Pat: 두드리다. 쓰다듬다

 

“Can she watch you bake cookies?”

“I like the little sandwich cookies with crème in between.”

나는 크림이 중간에 든 작은 sandwich cookies를 좋아해.

 

“We will be nice. If you make us each a special cookie,

I will make hot chocolate.

And we can have a Before-Christmas Party.”

 

My presents never turn out right.

My lamp would not stand.

My cookies are like rocks.

Nothing I make is any good.

 

He painted the angels pink and the Christmas trees green.

He painted the bells gold and the stars silver.

“They are not bad,” said Norman. “They are kind of nice.”