티스토리 뷰
등장인물
- Mrs Khan: 주인공의 학교 선생님으로 오래전에 Patch Pat이라는 인형을 만들었다. 그녀는 매주 번갈아가며 아이들에게 Patch Pat을 빌려준다. 아이들은 월요일날 주말 동안에 Patch Pat과 무엇을 했는지 발표하게 된다.
- Patch Pat: Mrs Khan이 소유하고 있는 인형이다. 아이들은 이 인형을 번갈아가며 주말에 집에 가지고 간다.
- Jimmy: 이번 주에 Patch Pat을 가지고 간 학생.
- Chelsea: Jimmy와 함께 Nottingham에 놀러가는 그의 여동생.
Jimmy
Jimmy는 Patch Pat을 데리고 가족과 함께 Nottingham에 도착했다.
I have been waiting to take Patch Pat for home for ages.
Mrs Khan knitted him for us a long time ago - and she is so clever that if Patchy gets a little hole she knits another patch to cover it.
knit ~을 짜서 만들다.
Now make sure you take good care of him. And on Monday morning you can tell us all about the adventure you've had with Patch Pat.
"(I) Tell you what, Jimmy. How would you like to go on a train journey with Patch Pat"
= I will make you this
How would you like to 네가 ~하는 건 어떨까?
How do you spell 'adventure'?" ~의 철자는 어떻게 쓰나요?
"What shall I write now?"
There are some hedges and fields."
= bushes 관목,
"What do you call those stripy black-and-white birds?"~을 뭐라고 불러?
"Magpies,"
Nottingham! That was where Robin Hood had lived!
I put Patchy Pat and my notebook in my rucksack and me,Chelsea and Dad climbed off the train. 배낭
Patch Pat
이전 장이 Jimmy의 입장에서 서술되었다면, 이번 장은 Patch Pat이 서술자가 되어 지금까지 반 아이들이 자신을 집에 데려가서 어떤 대했는지 이야기 해 준다. 그리고 어떻게 Jimmy가 Patch Pat을 잃어버리게 되었는지도 알려준다.
I had to lie on Milli's hall radiator all night. 방 난방기
Jimmy's dad said we should go to the cafe first, because he could do with a cup of coffee.
could do with sth : ~을 필요로하다. 원하다.
What a cheek! I'm not a cuddly toy.
a cheek: 무례한 행동이나 말.
He mus! I thought to myself. If there's one thing I've learned on my adventures, it's this: children are always looking for something to eat.
Chelsea
관광 도중에 아이들은 Patch Pat이 가방에 없다는 사실을 깨닫는다. 이들은 아버지와 함께 지금까지 걸어온 길을 되돌아 간다. 그리고 자신들이 갔던 카페에서 Patch Pat을 발견하고 기뻐한다.
We went in the lift up to the Robin Hood center. Dad paid for us to go in, then a man dressed as an outlaw took us to the costume room.
The man lifted a bar down onto our laps and we moved along into a dark tunnel.
They're going to ask for your help.
What will Mrs Khan say? Nobody has ever lost Patchy Pat.
"Now when do you remember seeing him last?"
We'll retrace our steps back to the station.
retrace : 거슬러 올라가 조사하다, 길을 되돌아가다.
What am I going ... to do?
Jimmy went to get a tray. And guess who was sitting on a ledge near the trays?
교훈
물건을 잃어버렸을 때는 어떻게 찾아야 하는가.
'영어책 기록' 카테고리의 다른 글
Smart Alec (0) | 2017.05.25 |
---|---|
Freight Train (0) | 2017.05.25 |
The Trouble with Samson (0) | 2017.05.23 |
Here Comes the Snow (0) | 2017.05.23 |
Nick Mack's Good Luck (0) | 2017.05.23 |