[Mighty Robot] The stupid Stinkbugs from Saturn

 

 

 

Everywhere you looked, trash filled the streets.. garbage gunked up the rivers.

*gunk: 오물, 끈적끈적한 것

* garbage gunked up the rivers 쓰레기가 강을 메웠다.

 

But of all the stupid, smelly creatures on Saturn, there was no one stupider or smellier than evil Sergeant Stinkbug.

* of all the ~중에서

* litterbug: 공공장소에서 바닥에 쓰레기를 버리는 사람

* stroll through the park: 공원을 산책하다.

* climbed aboard his Giant Spaceship ~에 탑승했다.

 

The Super-Sonic Spy Scope zoomed in on Lucy, who was standing on the picnic table giving orders.

* zoom in on ~을 확대하다, ~에 주목하다

 

Fudgie, Cupcake, Waffles, Ricky, and his Mighty Robot all dove into their grilled cheese sandwiches.

*dive into – dove into ~로 뛰어들다.

 

“Yeah, right,” said Ricky, who didn’t even bother to turn around.

 

Sergeant Stinkbug carried Lucy high into the air and demanded to know where all the rubies were.

*demand: request 권위를 가지고 강하게 요구하다 / need 사물이 기술이나 자질 등을 필요로 하다.

 

The Stupid Stinkbugs started their assault with a super-smashing swinger stomp.

* assault: 폭력적인 공격 / 어떤 사람을 폭력적으로 공격하다.

 

But Ricky’s Robot bounced back with a bone-busting blast from his bionic breastplate.

 

He finished his fight for freedom with a free-flying foot in their funky faces.

*funky faces 고약한 냄새가 나는 얼굴들

 

Ricky’s Mighty Robot was victorious, but not for long.

*victorious 승리를 거둔, 이긴

 

Together, Ricky, Lucy, and Waffles worked out a plan.

* work out a plan 계획을 세우다.