처음으로 스펀지밥 시리즈의 chapter book을 읽었다. 스펀지밥 picture book 시리즈는 조금 잔인하거나 징그러운 면이 있었는데 chapter book은 그런 것 같지는 않았다. 오히려 교훈적인 내용을 해학적으로 표현했다고 느꼈다. 나는 처음에는 뒤의 단어 설명을 보면서 스스로 읽고 이후에는 사전의 도움을 받아서 다시 읽었다. 첫번째로 읽을 때는 책 내용을 완전히 소화하지 못했고 두번째에는 너무 공부하듯이 읽어서 스펀지밥의 특유의 웃음거리를 제대로 느끼지 못한것 같다. 나의 영어 실력이 더 향상 된다면 만화책 읽듯이 스펀지밥 chapter book을 재미있게 읽을 수 있을것 같다. 그 날을 기대하며 이번 책도 여기서 끝마친다. 표현 정리 What a super sailoriffic-sunsh..
*at (Western Wheat) dude ranch: 서부의 관광용 목장 A lanky, smiling guy swung out of the driver’s seat. * lanky 빼빼 마른 Jud was long-legged and looked about twenty years old. He wore jeans, a western shirt, and scuffed cowboy boots. * long-legged 다리가 긴 * scuffed cowboy boots: 헤진 카우보이 부츠 * a jumble of harnesses, and a saddle 무작위로 섞인 마구들, 안장 What do you do at the ranch? 목장에서 어떤 일 하세요? What are you going to ..
배경을 이해할 수 있는 핵심 단어들Homestead Act, which promised free land to anyone who was willing to settle the West.Civil War: 미국의 남북전쟁. Winter is coming. And winter in Kansas is mean.Better get yourself a dugout before the ground freezes. We got our shovels and we dug us a dugout. I will leave you cornmeal for your bread and salt for your meat and some molasses for a sweet.You be good boys, you hear? *be o..
역사적 인물인 Roger Williams에 대해서 알 수 있는 책이었다. 책 끝에 있는 Author's note에는 그가 영국으에서 Massachusetts로 넘어온 이유(청교도)와 그가 교회와 정치의 분리를 주장했던 다른 사람들과 달랐던 이유를 알 수 있었다. * Providence: 신의 섭리, 기원이 인간으로부터 온 것이 아니지만 사람들의 삶을 지배하는 것으로 여겨지는 영향력 an influence that is not human in origin and is thought to control people's lives Inside the General Court of the Massachusetts Bay Colony all was dim and hushed.* hushed: 가라앉은, 차분한 Y..
무난한 책. 확실히 chapter book 보다는 모르는 표현이 적어 하루에 끝내기에 적당하다. 1시간~ 2시간짜리 공부를 위한 책. 표현 They rolled off the bed. When they caught up to it, they jumped on the back. The bed rolled faster. It whizzed out the back of the barn and zoomed down the hill. It shot up another hill and rolled into town.*whiz 질주하다. = move fast They walked to the next house. You run along home. And get into some dry clothes. (구식 표현:..
내가 어렸을 때는 몰랐는데 성인이 되어서 어린이 책을 읽다보니 탐정 혹은 추리에 대한 책이 참 많다는 사실을 깨닫는다. 추리하는 게 왜 중요할까 곰곰히 생각해 봤는데 어떤 분야에 전문가가 되기위해 가장 필요한 과정이 추리 혹은 추론의 과정인 것 같다. 사업에서 성공하기 위해서도 기업의 문제점 혹은 고객들의 선호를 추론해야 하고 논문을 쓰는 과정도 마찬가지인 것 같다. 결국 어떤 일을하든 쉬운 일은 없다. 끊임없이 생각하고 공부하는 방법 밖에는! 심지에 게임이나 운동도 잘하려면 생각과 고민과 공부와 운이 필요하다. 쉬운 길은 없다. 자신이 잘하면서 좋아하는 분야를 찾고 그 분야의 별이 되기위해 노력해야 하는 것 같다. 표현 Who would steal a jelly donut? 누가 a jelly donu..
드디어 또 한권을 끝냈다! A to Z 시리즈를 읽으면서 느끼는건 작가가 참 유쾌한 사람이라는 거다. 24권을 다 끝내고, 언젠가는 책을 두 세번 읽을 날을 기대하며 새로운 책을 또 시작하기로 결심한다. 표현 정리하는 양은 줄지 않는 것 같지만 사전을 찾아도 이해가 안되는 표현은 조금 줄은 것 같기도 하다. Chapter1They were just in time to see the wall slide shut. My dad’s been trying to get the barn cleaned out. Then the sign flashed the time: It was nearly two o’clock.* flashed the time: 시간을 전송하다. = move fast, show quickly In..
거의 일주일 만에 책 한권을 끝낸것 같다. 느리지만 앞만 보고 계속 가야겠다. Level 6은 쉽게 나에게 올 것 같지는 않다. 하지만 그렇다고 포기할 수도 없는 노릇이다. 그렇기에 아무런 티가 나지 않더라고 꾸준히 쌓아 올릴 것이다. 나 스스로가 나의 발전을 믿지 않는다면 누가 믿겠는가? Chapter1.Why didn’t you tell us we’d be walking through pricker bushes?* pricker 찌르는 사람, 찌르는 것. I’m not going any farther until you spill the beans.* spill the beans: tell ppl secret information 비밀을 불다 He plopped down next to Ruth Rose..
생각해 보면 1권도 터무니 없는 이야기였지만, 2권은 그 정도가 더 심한것 같다. 나의 세상 말고 다른 세상이 있다는 것도 믿기 힘든데, 다른 세상에 나와 한 끝만 다른 내가 살고 있다? 그렇기에 1권만큼의 재미는 없었지만 그래도 저자의 기발한 상상력을 느낄 수 있는 책이었다. chapter1I have slightly crooked teeth, which is normal at my age.* crooked 비뚤어진 I haven’t actually seen those things. But who am I to say they couldn’t happen? I can’t believe he gets paid to do this stuff. Neither can he. The minute I opened..
이 책은 book level이 3점대인걸로 알고 있었다. 그리고 내용 사이에 그림이 없었기에 지레 겁먹고 도전하지 않고 있었던 책이었다. 하지만 막상 책을 펼치니 어휘가 생각보다 어렵지는 않아서 읽게 되었다. 체감 난이도는 a to z mysteries와 비슷하거나 그것보다는 약간 더 쉬운 것 같다. 다만 환생, 양심, 복화술 같은 단어는 사전이 필요할 듯 했다. 내용 측면에서는 굉장히 재미있게 읽었다. 등장인물이 많은것도 아닌데 개성있는 고양이와 독특한 것에 관심이 많은 Zack 덕분에 내용이 지루하지 않았다. 아직 나의 실력이 부족하여 책의 내용을 100% 습득하지는 못한것 같지만 만약 그랬다면 더 재미있게 읽어을 수 있을것 같다. 벌써 2권의 내용이 기다려 진다. 역시 2권까지 빌려오길 잘했다! C..