JWL

D.W.는 자신의 Full name을 쓸 수 있게 되면서 도서관에서 library card를 만들수 있게 된다. 그리고 자신이 원하는 책을 빌려 Arthur와 함께 읽는다. 아이들에게 도서관 이용법을 재미있게 알려줄 수 있는 책이라고 생각한다. Arthur시리즈를 좋아하지 않았는데, 이 책은 글씨도 크고 글밥도 적어서 빌려 보았다. 내용이 쉬워서 그런지 확실히 재미있게 읽었다. 또한 이 책에서 D.W.의 full name도 알 수 있었다(Dora Winifred Read).

The Trojan Horse는 고대 그리스의 모험 이야기이다. 고대 그리스 사람들을 훌륭한 전사들이었다. 그들은 많은 주변 왕국들과 싸웠다. 그리스에는 여러 도시들과 각 도시를 지키는 왕들이 있었다; Odysseus는 Ithaca의 왕이었고, Menelaus는 Sparta의 왕이었으며, Agamemnon은 Mycenae의 왕이었다. Troy는 현재 터키의 북서쪽에 있었던 도시였다. Troy에는 왕자 Paris와 그의 동생 Hector 가 있었는데, 그들은 어느 날 의 궁전을 방문한다. 그리고 Paris는 의 왕비인 Helen에게 반해 그녀를 데리고 Troy로 돌아온다. 이 사실을 안, 은 매우 분개한다. 그리고 Menelaus과 Agamemnon은 Helen을 되찾기 위해 Troy와의 전쟁을 시작한다...

소리에 대해 배울 수 있는 책. How could we play “Concerto for Invented Instrument” with a ploopy sound?”*concerto: /컨쉐ㄹ도ㅜ/ 하나의 장편의 음악, 하나 또는 여러 개의 주요 솔로 악기들이 연주함. “Just keep asking questions and you’ll keep getting answers!” Then she hustled us onto the school bus. *hustle: 남을 재촉하여 이동시키다. 일 등을 서두르게 하다. Make s1 move quickly by pushing or pulling them along. We were late for the dress rehearsal of our concert..

열기가 빠져나가지 않게 막는 방법에 대한 책이었다. Insulation의 기본 원리는 공기를 가두어서 열이 빠져나가지 않게 한다. 예) 이글루, 북극곰의 털, 북극 동물의 지방 Moving heat must mean losing heat. In no time, a fire was burning, and Ms. Frizzle was cheerfully brewing hot lemon-water tea. Arnold started to rip out pages from the book and stuff them inside his jacket. Putting this paper between us and the cold air might keep the heat from escaping. Ms. Frizzl..

정말 별로였던 책. 딱히 재미있는 없지는 않았지만 프랑스에 대한 환상을 가진 미국 아이들을 위한 책인것 같았다. 주인공인 Madeline로 파리에 사는 아이이고, CD 음원에도 프랑스 노래나 프랑스 단어들이 나온다. 프랑스어에 관심이 있는 사람이라면 괜찮겠지만 그렇지 않으면 별로 추천하고 싶지 않은 책이었다. (출판 년도도 굉장히 오래된 1939년이었다.) 표현 In an old house in Paris that was covered with vines *vine 덩굴 In two straight lines they broke their bread. *break bread 식사를 함께 하다. Nurse, it’s an appendix! *appendix 맹장 Tiptoeing with solemn fa..

Horrid Henry 시리즈는 사악하지만 총명한 Henry가 문제를 어떻게 해결하는지에 있다. 이 책에서는 다음 두가지 사항을 유념해서 읽으면 더욱더 재미있을 것이다. Sports day를 싫어하는 Henry가 어떤 계략을 써서 Sports day를 자신에게 즐겁게 만드는지 Sports day를 좋아하고 특히 Egg-and-Spoon race를 잘하는 Perfect Peter를 어떻게 골탕먹이는지 표현 … or who could guzzle the most crisps day, Horrid Henry would be sure to win every prize. *guzzle 많은 양을 열정적으로 빠르게 마시다, 먹다. … behead the winners. *behead: 목을 베다, cut off s..

교훈을 준다거나 유익하기 보다는 영어 표현을 익히고 아이들에게 재미있게 읽어주기 좋은 책. 글씨가 많은 듯 보이지만 쉬운편이다. 표현 He's rough and he's rowdy and he jumps on my bed. *rowdy: Noisy and possibly violent 추천: 비슷한 수준의 책으로는 "Bertie and the Bear"가 있다. 이 책에서는 한마리의 곰이 Bertie라는 남자 아이를 쫓아간다. 이를 보고 놀란 왕비와, 왕, 해군대장, 육군대장, 장군, 병장, 개가 소리를 내며 곰을 뒤쫓아 간다. 어느 순간, 곰은 사람들의 외침과 악기 소리가 자신을 위한 것인지 생각을 한다. 자신을 위한거라는 생각이 든 곰은 그들에게 인사를 하고 묘기를 부리며 앞으로 나아간다. 어른들에게..

바쁜 집안일 때문에 항상 아이와 함께하지 못하는 어머니의 마음을 잘 표현한 책이다. 특히 문진미디어에서 나온 음원이 뮤직컬처럼 잘 만들어졌다. 음원과 함께 읽으면 책의 운율을 더욱 잘 느낄 수 있는 책. 표현Llama calls down to his llama Mama. 큰 소리로 부르다.Mama says she’ll be up soon.Baby Llama hums a tune. Mama isn’t coming yet. Baby Llama starts to fret. Llama llama red pajama whimpers softly for his mama.* fret 초초해하거나 걱정하다; Don’t fret – I’m sure he’s OK.* whimper: 흐느껴울다. 낑낑거리다. Baby Ll..

처음에는 CD가 없어서 빌리기를 망설였던 책이다. 그러나 그림도 유쾌하고 내용도 정말 재미있는 책이었다. 음원이 없어서 서운하다면 youtube에 들어가면 책을 읽어주는 분들의 동영상이 있다. 표현 Fly Guy boinked her on the nose. boink: ~와 부딪치다.

영국식 표현이 많고, 어휘도 어려운 것들이 있어서 쉽지 많은 않다. 그러나 표현이 너무도 익살스럽고 재미있어 독자를 몰입시키는 힘이 있다. 재미있는 책을 찾는 사람들에게 꼭 추천하고 싶은 책이다. (체감 난이도는 reading level: 2점대 후반) 표현Horrid Henry sat by the Christmas tree and stuffed himself full of the special sweets he’d nicked from the special Christmas Day stash when Mum and Dad weren’t looking.*stuff oneself: 실컷먹다*nick 훔치다. =steal*stash: 숨겨둔 장소 Horrid Henry was feeling delighted..