JWL

CD 발음이 전형적인 영국식 발음이라 당황했다. 하지만 그럼에도 유쾌한 내용 덕에 즐겁게 읽었다. 유치원~초등학교 저학년 수준에서 잘 쓰인 책이라고 느꼈다. 또한 반복되는 표현이 많아서 영어 표현을 익히는데도 적합하다고 생각했다. “Ok. But you do know there are lots of rules if you want to look after Sizzles. No chocolates. Or cakes. And no sweets of any kind. And no taking him off the lead.”* lead = leash 밧줄 Lola says, “But Lotta, I’m in charge.” 내가 담당하는 거야.And Lotta says, “So am I.”Lola says, ..

생물학적인 정보를 제공해 주는 책이 이렇게 재미있을 수 있다는 게 놀랍다! 책에 적혀진 Reading Level은 3이고 체감 정도도 비슷하다. IntroductionRalphie는 Ms. Frizzle 선생님 반 학급 학생들 중 한 명이다. Ralphie가 자신의 선생님에 대해 소개하며 그녀와 함께 했던 현장학습 중 하나에 대해서 소개해준다고 말한다. She takes us on lots of field trips in the Magic School Bus. That trip turned out to be some adventure! 그 소풍은 상당한 모험이었어! Chapter1.That’s got to be the tenth time you’ve taken my picture this week. We..

줄거리Marvin의 담임 선생님인 Mrs. North는 일주일간 출장을 가게 된다. 그리고 Mrs. North는 자신의 늙은 개를 보호소에 맞기는 것보다는 Marvin에게 돌봐 달라고 부탁한다. 그리고 그에게 얼마간의 일당을 약속한다. Marvin은 최선을 다해 Waldo를 보살피지만 입맛을 잃던 Waldo는 Mrs. North가 돌아오기 전에 죽는다. Waldo의 죽음에 Marvin은 충격을 받고 이후에는 Mrs. North가 얼마나 충격을 받을지에 대해 걱정한다. 그러나 Mrs. North는 오히려 그렇게 나이 많은 개를 Marvin에게 부탁해서 미안하다고 그에게 말하며 Marvin 덕분에 Waldo가 행복하게 죽을 수 있었을 거라고 말한다. 느낌점난해했다. 자신이 맡은 선생님의 개가 죽는 내용이라니..

George Washington의 성품과 그의 업적에 대한 간략한 소개를 담은 책이다. 학창 시절 지루했던 역사가 독서와 만나니 다르게 다가왔다. 그리고 이 책은 George Washington의 업적을 넘어 나에게 지능과 진로에 대해 생각할 기회를 주었다. 어렸을 적부터 말타기를 좋아하고, 성인이 되어서도 개, 돼지, 말, 소와 같은 다양한 동물을 기를 정도로 동물을 좋아한 George Washington은 주변의 요청으로 전쟁에 나가서 승리했고 이후에는 미국의 대통령이 되었다. 책의 내용만으로 본다면 그는 9가지의 다중지능 중에서 신체 운동지능, 자연 친화 지능, 인간 친화 지능이 뛰어났던 것 같다. 그러나 그가 가지고 있는 지능 혹은 흥미가 직업과 직접 연결되었다는 느낌은 받지 못했다. 마치 간접적..

학교에 임시 교사가 온다. 아이들은 처음에는 임시 교사를 무시하는 듯 보인다. 그러나 임시 교사의 유쾌한 수업 방식 때문에 아이들은 그녀에게 금새 빠져든다. 그리고 그녀가 떠날 때가 되자 아이들은 그녀가 정말 멋진 임시 교사라고 말하며 그녀가 그들을 다시 방문하기를 기대한다. 아이들이 이 책을 읽게 된다면 수업이 단지 이해와 암기를 너머 다양한 방식으로 이뤄질 수 있다는 사실을 느낄 수 있을 것 같다. 설령 그들이 수업 방식을 바꿀 수 있는 건 아니더라도 말이다. The kids of 2B raised an awful fuss. 엄청난(기분나쁜) 소동을 일으키다.They even made up a chant. “Hoot! Hoot! Hoot! Hoot! We don’t want a substitute!”..

The Berenstain bears 시리즈는 늘 어렵다고 생각했다. 그러나 an I can read book에서 나온 The Berenstain bears 시리즈는 비교적 쉬운 어휘들을 사용하여 쉽게 구성 되어있다. 더욱이 미국 이야기 책에는 종종 야구 이야기가 나오는데 야구에서 사용되는 어휘가 낯설어서 힘든 적이 많았다. 그런데 오늘 읽은 Play T-Ball에서는 야구 용어를 유쾌하게 소개해 주어서 유익했다. 표현 Cardinals: bright red feathers를 가진, a North American bird.Mr. Gump was the ump. = umpire 심판“Batter up!” 치다. 공격하다. A Bluebird player tagged him with the ball. *야구..

CD가 JY books에서 발행되어서 아이들이 노래를 통해 어휘를 습득하기 좋은 책이라고 생각했다. 내 입장에서는 약간 시시했다. 표현Because it would be disastrous for a porcupine,* disastrous 비참한, 불운한, 피해가 막심한 Because a sheep might find it terribly hot, Because it might make life hard for a hen, Because a billy goat would eat it for lunch, Because opossums might wear it upside down by mistake, 주머니쥐

문화의 차이에서 오는 괴리감이 컸다. 더욱이 중간중간 나오는 스페인어는 나를 더욱 혼동으로 몰았다. 그럼에도 Mars가 붉은 이유가 칠리 가루 때문이라는 설정은 우스꽝스러우면서도 신기했다. 또한 스페인어를 한번쯤 배우고 싶다는 생각도 들었다. 스페인어를 모르면 완전히 소화하기 힘든 책이라고 느꼈다. 그럼에도 상상력을 자극할 수 있다는 측면, 또는 다른 문화를 접한다는 측면에서는 추천할 만한 책이다. 표현정리Skippyjon Jones was nuts about Mars. = 어떤 것에 매우 열정을 가지고 있다. “We’re making Tuna Poodle casserole,” crooned his sister Jilly Boo Jones.* casserole /케쓰롤/ 가금류 등의 딱딱한 고기를 야채와..

세 명의 아이들은 New York City에서 Dink의 삼촌을 만난다. 삼촌은 아이들에게 priceless jewel을 보여주지만 Dr.Pitt에 의해 그 보석이 가짜라는 사실을 알게된다. 그러나 실은 Dr.Pitt이 진짜 보석을 어항에 숨겨놓은 채 가째 보석으로 뒤바꿔 놓았기에 일어난 일이었다. Chapter1.Dink flashed an evil grin.*flash a grin 씩 웃다 The train slowed. 속도 또는 활동을 늦추다. The dust and soot coming up from under the train made Dink sneeze.* soot /sʊt/ a black powder composed mainly of carbon He carried an umbrella ..

아직은 책을 읽으며 단어를 찾고, 그 이미를 이해하며, 표현을 배우는 데에 급급한 것 같다. 꾸준히 읽어서 어휘량이 늘기를 바란다. 그리고 a to z mysteries는 여러번 읽고 싶은 욕심도 있다. 그만큼 부지런 해야만 한다. 아직은 6세용 책을 읽지만 언젠가는 18세 혹은 그 이상도 읽고 이해할 수 있기를 기대한다. 그리고 노력할것이다. Chapter1.Dink가 Sunday newspaper에서 Shangri-la hotel에 귀신이 들었다는 소식을 읽는다. 그래서 세 명의 아이들은 사실을 확인하기 위해 호텔로 간다. 아이들은 그곳에서 Mr. Linkletter을 만나 이야기하려고 한다. 하지만 그는 항의하는 고객들 대응으로 바빴기에 아이들은 먼저 청소부 Livvy와 대산 이야기한다. Josh ..